páng guān zhě qīng
ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑ一ㄥ
旁觀者清
旁观者清是中性词。
“旁”，不能写作“傍”。
裁判
了如指掌、洞烛其奸
当局者迷
The onlookers see most clearly.
со стороны виднее
傍観者にははっきり見える，傍目八目(おかめはちもく
Ein Zuschauer hat den besten überblick.
nul n'est bon juge en sa propre cause
在旁边看的人比当事人清楚。
明 冯梦龙《醒世恒言 陈多寿生死夫妻》：“常言道：旁观者清，当局者迷。”
主谓式；作宾语；常与当局者迷连用。
俗话说：“旁观者清。”这几年姑娘冷眼看着，或有该添减的去处，二奶奶没行到，姑娘竟一添减。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十五回）
