piàn jiǎ bù guī
ㄆ一ㄢˋ ㄐ一ㄚˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
片甲不归是贬义词。
片甲不回、片甲不留
大获全胜、凯旋而归
Not a breastplate ever goes back again.
片:单,只;甲:铠甲。形容全军覆没。
《平鬼传》第六回:“不如俺先杀向前去,给他一个措手不及,杀他一个片甲不归,方知俺的厉害。”
作补语、状语;形容全军覆没。
清·姜振名《永庆升平前传》第71回:“我也不是说一句大话,不费吹灰之力,管保把会匪一阵杀退,叫他片甲不归。”