pǐ fū zhī yǒng
ㄆ一ˇ ㄈㄨ ㄓ ㄩㄥˇ
匹夫之勇是贬义词。
堪比薑斋胆气豪
一夫之勇
深谋远虑
animal courage(reckless courage; foolhardiness)
на одной хрáбрости
匹夫(ひっぷ)の勇(いさみ)
Tollkühnheit
bravoure aveugle(action téméraire)
指不用智谋单凭个人的勇力。
《国语 越语上》:“吾不欲匹夫之勇也,欲其旅进旅退也。”
偏正式;作宾语;含贬义。
你说尽一孤忠,上有寡母,下有娇妻,倚托何人?不可使匹夫之勇,懊悔无及。(清 陈忱《水浒后传》第三十三回)