qīng nuò guǎ xìn
ㄑ一ㄥ ㄋㄨㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄒ一ㄣˋ
輕諾寡信
“诺”,不能读作“ruò”。
轻诺寡信是贬义词。
“寡”,不能写作“剐”。
花言巧语、轻言寡信
一诺千金、不轻然诺
make promises easily but seldom keep them(A long tongue has a short hand.)
Multa fidem promissa levant.
轻:轻易;轻率;诺:许诺、应允;寡:少。轻易答应人家求的;一定很少守信用。
先秦 李耳《老子》:“夫轻诺者必寡信,多易者必多难,是以圣人犹难之,故终无难。”
紧缩式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
吾家非轻诺寡信。(清 蒲松龄《聊斋志异 凤仙》)