qìng zhú nán shū
ㄑ一ㄥˋ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨ
罄竹難書
“难”，不能读作“nàn”。
罄竹难书是贬义词。
“罄”，不能写作“磐”。
罄竹难书与“擢发难数”有别：罄竹难书形容罪行多得写不尽；“擢发难数”形容罪行多得数不清。
数不胜数、罪大恶极
微乎其微
to mumerous to be listed
преступления не поддают описáнию
die Liste (der Verbrechen) ist endlos（unzǎhlig viel）
crimes trop nombreux pour être énumérés
罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
《旧唐书 李密传》：“磬南山之竹，书罪未穷；决东海之波，流恶难尽。”
用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
沦陷区的同胞在抗战中所表现的奇迹，真是所谓罄竹难书。邹韬奋《抗战以来》
