rú rù wú rén zhī jìng
ㄖㄨˊ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐ一ㄥˋ
如入無人之境
如入无人之境是中性词。
如入无人之地
壁垒森严
like entering an unpeopled land,breaking all resistance
не встречать на своём пути никакого сопротивления
境:地方。象到了没有人的地方。比喻打仗节节胜利,没有遇到抵抗。
《旧五代史 汉书 杜重威传》:“每敌骑数十驱汉人千万过城下,如入无人之境,重威但登陴注目,略无邈取之意。”
动宾式;作谓语、分句;形容作战勇敢,无人敢阻挡。
一辆汽车飞驰在又宽又平的高速公路上,真是如入无人之境。