sàng jiā zhī gǒu
ㄙㄤˋ ㄐ一ㄚ ㄓ ㄍㄡˇ
喪家之狗
丧家之狗是贬义词。
丧家之犬
耀武扬威
feel lost like a stray dog(stray cur)
бездомный пёс
失去靠山,无家可归者或丧失了主子、惶张惊恐,无处投奔者。
《史记·孔子世家》:“东门有人,其颡似尧,其项类皋陶,其肩类子产,然自要以下不及禹三寸,累累若丧家之狗。”元·郑廷玉《后庭花》第二折:“他两个忙忙如丧家之狗,急急似漏网之鱼。”
作宾语;指到处乱窜的人。
在警方的四面围捕下,漏网的几个匪徒就像丧家之狗一般夹着尾巴落荒而逃。