sān yán liǎng yǔ
ㄙㄢ 一ㄢˊ ㄌ一ㄤˇ ㄩˇ
三言兩語
“语”,不能读作“yù”。
三言两语是中性词。
“语”,不能写作“雨”。
三言两语和“片言只语”;都形容简短的几句话。但“片言只语”侧重于“简短、零碎”;并可以指零碎的文字材料;三言两语侧重很少几句。
五句话分两次讲
五讲;合起来五句话
简明扼要、只言片语
喋喋不休、长篇大论
in a few words
в двух словáх(вкрáтце)
二言三言 (ふたことみこと)
in wenigen Worten
三两句话。形容言语十分简短。
元 施惠《幽闺记 姐妹论思》:“有三言两语,寄也无因。”
联合式;作主语、谓语、宾语;形容说话简明扼要。
若不是我这老手三言两语拿他降伏住,还不晓得闹点什么事情出来哩。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十三回)