shēng dōng jī xī
ㄕㄥ ㄉㄨㄥ ㄐ一 ㄒ一
聲東撃西
声东击西是中性词。
“击”，不能写作“机”。
东放一枪西打一棒
东放一枪西打一棒
出其不意、出奇制胜
无的放矢
look one way and row another
применять обмáнный манёвр
敵 (てき)が本能寺 (ほんのうじ)にあり
im Osten Scheinmanǒver veranstalten,im Westen angreifen
feindre d'attaquer l'est pour frapper l'ouest（diversion）
迷惑敌人的一种战术；虚张声势说攻击东边；实际进攻西边。声：声张；击：打击。
唐 杜佑《通典 兵六》说：“声言击东，其实击西。”
联合式；作谓语、宾语、定语；用于军事等。
蜀人或声东击西，指南攻北，吾兵必须分头守把。（明 罗贯中《三国演义》第一百十一回）
