tān tiān zhī gōng
ㄊㄢ ㄊ一ㄢ ㄓ ㄍㄨㄥ
貪天之功
贪天之功是贬义词。
arrogate to oneself the merits of others（credit the achievements of other oneself）
Verdienste anderer als seine eigenen ausgeben（sich mit fremden Federn schmücken）
贪：贪图。把天所成就的功绩说成是自己的力量。现指抹杀群众或领导的力量，把功劳归于自己。
先秦 左丘明《左传 僖公二十四年》：“窃人之财，犹谓之盗，况贪天之功以为己力乎。”
偏正式；作宾语；含贬义。
岂敢贪天之功，遂尔僭妄。（清 陈忱《水浒后传》第三十四回）
