tiān zì dì yī hào
ㄊ一ㄢ ㄗˋ ㄉ一ˋ 一 ㄏㄠˋ
天字第一號
天字第一号是中性词。
头
A No. 1(tip-top; best; matchless)
первый среди первых(лучший из лучших)
最高(さいこう)のもの,天下第一(てんかだいいち)のもの
天:天字是《千字文》首句“天地玄黄”的第一个字。指第一或第一类中的第一号。比喻最高的、最大的或最强的。
南朝 梁 周兴嗣《千字文》:“天地玄黄”
偏正式;作宾语;比喻最高的。
茅盾《如是我见我闻》:“现在天字第一号的生意,该推运输业。”