wàng zǐ chéng lóng
ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
朢子成龍
望子成龙是褒义词。
父母的心愿
望女成凤
expect one's son to be talent(hope one's son will turn out a dragon)
стремиться сделать из своего сына выдающегося уеловека
in der Hoffnung,daβ sein Sohn ein groβes Tier werden wird
希望自己的子女能在学业和事业上有成就。
周而复《上海的早晨》第四部:“德公望子成龙,一会想送他上英国,一会又想送他上美国。”
动宾式;作谓语、定语;含褒义。
家长要有望子成龙的愿望,更要有培养和教育孩子成材的行动。