wán wù sàng zhì
ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄙㄤˋ ㄓˋ
玩物喪志
“丧”，不能读作“sāng”。
玩物丧志是贬义词。
“志”，不能写作“质”。
不务正业
业精于勤
sap one's spirit by seeking pleasures
терять цель жизни в погоне за удовольствиями
道楽(どうらく)に心をとられて志をなくしてしまう
wer sich mit unnützen Dingen beschǎftigt,der verliert seine Zielstrebigkeit
en se laissant aller à ses goǔts (vices),on finit par renoncer à ses ambitions
指迷恋于所玩赏的事物而消磨了积极进取的志气。
《尚书 旅獒》：“玩人丧德，玩物丧志。”
连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
道学家教人少作诗文，说是“玩物丧志”，说是“害道”，那么诗文成了废话，这所谓诗文指表情的作品而言。（朱自清《论废话》）
