wú gōng shòu lù
ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˋ ㄌㄨˋ
無功受禄
无功受禄是贬义词。
“禄”，不能写作“录”。
坐享其成
按劳分配
do nothing to deserve the favour
награда получена не по заслугам
功(こう)なく禄(ろく)を受(う)ける
toucher des honoraires immérités
禄：俸禄；古代官吏的薪俸。没有功劳或不做事情却享受俸禄。现多指没有什么才却白受报酬或奖励。
《诗经 魏风 伐檀序》：“在位贪鄙，无功而受禄，君子不得进仕尔。”
紧缩式；作谓语、宾语；含贬义，用于自谦。
依我看来，这银子虽非是你设心谋得来的，也不是你辛苦挣来的，只怕无功受禄，反受其殃。（明 冯梦龙《古今小说》卷二）
