wú shí wú kè
ㄨˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄎㄜˋ
無時無刻
“时”,不能读作“sí”。
无时无刻是中性词。
无时无刻与“每时每刻”有别:无时无刻经常同“不”配合使用;“每时每刻”经常同“都”配合使用。
没刻度的钟表
每时每刻
三年五载
constantly(at all times; without a moment's pause; never for a moment)
ни секунды не(всё время)
いつでも,絶(た)え間(ま)なく
zu jeder Stunde(jederzeit)
à tout moment,instant(tout le temps)
时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“自是行忘止,食忘餐,却像掉了一件东西的,无时无刻不在心上。”
联合式;作状语;同每时每刻。
半个月来,她老是偷偷地看着剑波,她的心无时无刻不在恋着剑波,就好象是生活中不可缺少的空气一样。(曲波《林海雪原》九)