xiàng mào táng táng
ㄒ一ㄤˋ ㄇㄠˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ
相皃堂堂
相貌堂堂是中性词。
仪表堂堂
have a dignified appearance
容貌(ようぼう)が堂堂(どうどう)と立派(りっぱ)である
ein stattliches Aussehen haben
形容人的仪表端正魁梧。
明 吴承恩《西游记》第五十四回:“御弟相貌堂堂,丰姿英俊,诚是天朝上国之男儿,南赡中华之人物。”
作谓语、定语、状语;指人的仪表。
徐怀中《我们播种爱情》第二章:“这个未曾上年纪的人,相貌堂堂,举止文雅。”