xī mò rú jīn
ㄒ一 ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄐ一ㄣ
“惜”,不能读作“xǐ”。
惜墨如金是褒义词。
“惜”,不能写作“借”。
惜墨如金和“字斟句酌”;都表示写字、作画、作文章严肃认真。不同在于:惜墨如金是指写作态度;“字斟句酌”指具体到用词造句时认真推敲;反复斟酌。
最吝啬的文人
言简意赅、一字千金
拖泥带水、连篇累牍
One will not easily paint.
惜:爱惜;墨:写字用的墨。爱惜墨就像金子一样。指不轻易动笔。
宋 费枢《钓矶立谈》:“李营丘惜墨如金。”
主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
写文章要力求做到惜墨如金,删繁就简。