xīn huái pǒ cè
ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ
心懷叵測
“测”,不能读作“chè”。
心怀叵测是贬义词。
“叵”,不能写作“巨”。
心怀叵测和“别有用心”;都用作贬义;居心不良。但“心怀叵测”语义更重;居心险恶;不可测度。
最阴险的人
笑里藏刀、居心不良、心怀鬼胎
光明正大、堂堂正正、胸怀坦荡
with evil intent
носить в сердце недоброе
bǒse Absichten haben
心里藏着难以测度的恶意。形容用心险恶。心怀:居心;存心;叵:不可;测:揣测;猜测。
明 罗贯中《三国演义》第57回:“曹操心怀叵测,叔父若往,恐遭其害。”
主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
他的为人处世,表明他是一个心怀叵测的人。