xìn shì dàn dàn
ㄒ一ㄣˋ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ
“誓”,不能读作“sǐ”。
信誓旦旦是褒义词。
“旦”,不能写作“但”。
海枯石烂、指天誓日、言而有信
言而无信、食言而肥
a sincere pledge
誓(ちか)いに誠(まこと)がこもっていて信用(しんよう)できる
誓言说的诚恳可信。信誓:表示真诚的誓言;旦旦:明白确实的样子。
《诗经 卫风 氓》:“总角之宴,言笑晏宴,信誓旦旦,不思其反。”
主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
臣乃脉定于内,心正于怀,信誓旦旦,秉志不回,翻然高举,与彼长辞。(鲁迅《汉文学史纲要》第十篇)