xióng xīn zhuàng zhì
ㄒㄩㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ
雄心壯志
“壮”，不能读作“zuàng”。
雄心壮志是褒义词。
“志”，不能写作“质”。
雄心壮志和“豪情壮志”；都含有“豪壮的理想”之意。但雄心壮志偏重在“雄心”；“豪情壮志”偏重在“豪情”。
豪情壮志、雄心勃勃
万念俱灰
very ambitious
героический дух и могучая воля（мужество）
雄雄(おお)しい心(こころ)，偉大(いだい)な理想(りそう)
groβe Ambitionen und hohe Ziele haben
伟大的理想；宏伟的志愿。
宋 欧阳修《苏才翁挽诗二首》：“柳岸抚柩送归船，雄心壮志两峥嵘，谁谓中年志不成。”
联合式；作谓语、定语；含褒义。
清 秋瑾《感时二章》：“雄心壮志销难尽，惹得旁人笑热魔。”
