xué yǐ zhì yòng
ㄒㄩㄝˊ 一ˇ ㄓˋ ㄩㄥˋ
壆以致用
“致”,不能读作“zì”。
学以致用是褒义词。
“以”,不能写作“已”。
学以实用
学非所用、用非所学
learning for practice
приобретáть знáния с целью их применения
学(まな)んで実際(じっさい)に役立(やくだ)てる
etwas lernen,um es anzuwenden(lernen,was man gebrauchen kann)
为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。
李新《为有源头活水来》:“要结合实际工作和革命斗争的需要来学,学以致用,并且勤学苦学。”
紧缩式;作谓语、定语;含褒义。
学习科学文化知识要符合实际,学以致用。