yán xíng yī zhì
一ㄢˊ ㄒ一ㄥˊ 一 ㄓˋ
“一”,不能读作“yì”。
言行一致是褒义词。
“致”,不能写作“至”。
卖什么吆喝什么
运;双簧;齐声唤;同心干;说到做到
表里如一、心口如一、言而有信
言不由衷、心口不一、表里不一
live up to one's words
действия соответствует словáм
言行一致(げんこういっち)
Wort und Tat sind eins.
说的和做的一样。形容人表里如一。
宋 赵善璙《自警篇 诚实》:“自此言行一致,表里相应,遇事坦然,常有余裕。”
主谓式;作主语、谓语、宾语;含褒义。
我言行一致,表里如一,事实具在,我虽死不移。(郭沫若《屈原》第四幕)