yī guān chǔ chǔ
一 ㄍㄨㄢ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ
“衣”，不能读作“yì”；“冠”，不能读作“guàn”。
衣冠楚楚是贬义词。
“冠”，不能写作“寇”。
衣冠齐楚
不修边幅、衣衫褴褛、衣不蔽体
dressed like a gentleman
одéтый чисто и аккурáтно（изящно одетый）
艖(み)なりがさっぱりとした
衣服帽子穿戴得整齐漂亮（楚楚：整洁；鲜明）。
《诗经 曹风 蜉蝣》： “蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”
主谓式；作定语、状语、补语；含贬义。
他整天衣冠楚楚，但对工作却漠然置之。
