yīn lòu jiù jiǎn
一ㄣ ㄌㄡˋ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ㄢˇ
因陋就簡
“简”,不能读作“tǒng”。
因陋就简是褒义词。
“陋”,不能写作“漏”。
乡下人筛谷子
滥竽充数
富丽堂皇
do things simply and thriftily
использовать подручные средства
間(ま)にあわせで済(す)ませる
die bestehenden primitiven Bedingungen ausnutzen
s'accommoder de conditions de travail rudimentaires
因:沿袭;陋:简陋;就:将就。马虎凑和;任其简陋;不求改进。指就着原有的简陋条件办事。
汉 刘歆《移让太常博士书》:“苟因陋就寡,分文析字,烦言碎辞,学者罢老,且不能究其一艺。”
联合式;作谓语、定语、状语、宾语;含褒义。
因为经费不足,只能因陋就简。