yǒu shì wú kǒng
一ㄡˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄎㄨㄥˇ
有恃無恐
“恃”,不能读作“chí”。
有恃无恐是贬义词。
“恃”,不能写作“持”。
见“有备无患”。
穿防弹衣冲锋
仗势欺人、狗仗人势
胆小怕事
have sth.secure to rely on
заручившись поддержкой,ничего не бояться
後(うし)ろだてがあって何(なに)ものも恐(おそ)れない
im Bewuβtsein seiner Stǎrke vor nichts zurückschrecken
savoir sur quoi s'appuyer
恃:依仗;依靠;恐:害怕。因为有所依仗而无所畏惧;毫无顾忌。
先秦 左丘明《左传 僖公二十六年》:“齐候曰:‘室如悬罄,野无青草,何恃而不恐?’对曰:‘恃先王之命。’”
连动式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
我们实在还有一个更正大的理由使自己有恃而无恐。(闻一多《演讲录 民盟的性质与作风》)