zhòng shǐ zhī dì
ㄓㄨㄥˋ ㄕˇ ㄓ ㄉ一ˋ
衆矢之的
“的”，不能读作“dè”。
众矢之的是贬义词。
“矢”，不能写作“失”；“的”，不能写作“地”。
靶；民兵打靶
过街老鼠
明目张胆
under attack on all sides
объект всеобщих напáдок（объект общей борьбы）
多くの人の非難(ひなん)のまと
Zielscheibe ǒffentlicher Kritik
en butte aux attaques de tous
许多箭射击的共同靶心（矢：箭；的：靶心）。比喻大家攻击的目标。
清 谭嗣同《报贝元徽》：“今之原祸始音，必以合肥为众矢之的。”
偏正式；作宾语；含贬义。
语堂为提倡语录体，在此几成众矢之的。（《鲁迅书信集 致许寿裳》）
