zhuān hèng bá hù
ㄓㄨㄢ ㄏㄥˋ ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ
專横跋扈
“横”,不能读作“héng”。
专横跋扈是贬义词。
“跋”,不能写作“拔”。
专横跋扈与“横行霸道”有别:专横跋扈侧重于形容专断;“横行霸道”侧重于形容乱来。
蛮横
肆无忌惮、横行霸道、恣行无忌
彬彬有礼、谦谦君子
imperious and despotic
横行ばっこする
tyrannisch schalten und walten(selbstherrlich)
专断横行;蛮不讲理(跋扈:霸道;不讲道理)。
南朝 宋 范晔《后汉书 梁冀传》:“帝少而聪慧,知冀骄横,尝朝群臣,目冀曰:‘此跋扈将军也。’”
联合式;作谓语、定语;含贬义。
领导者专横跋扈,就得不到群众的信任和支持。