zhūn zhūn jiào dǎo
ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄣ ㄐ一ㄠˋ ㄉㄠˇ
諄諄教導
“谆”,不能读作“chún”。
谆谆教导是褒义词。
循循善诱、诲人不倦、谆谆告诫
颐指气使、不教而诛
earnestly enjoin
неустáнно наставлять(неустáнные наставления)
unermüdliche Belehrung
recommander instamment
恳切、耐心地教导(谆谆:恳切、耐心的样子)。
《诗经 大雅 抑》:“诲尔谆谆,听我藐藐。”
偏正式;作主语、谓语、宾语;含褒义。
毛岸青《我们爱韶山的红杜鹃》:“父亲,您生前谆谆教导我们,不要那种脱离人民的虚无主义、个人主义。”