zuò jiān fàn kē
ㄗㄨㄛˋ ㄐ一ㄢ ㄈㄢˋ ㄎㄜ
作姦犯科
作奸犯科是贬义词。
“作”,不能写作“做”。
作奸犯科与“违法乱纪”有别:作奸犯科侧重于形容作坏事;多用在书面语里;“违法乱纪”侧重于形容犯纪律;多用在口语里。
违法乱纪、以身试法、知法犯法
安分守己、奉公守法、循规蹈矩
commit offenses against law and discipline
作奸:干坏事;科:科条;法律条文。为非作歹;触犯律条。
三国 蜀 诸葛亮《前出师表》:“若有作奸犯科,及为忠善者,宜付有司,论其刑赏。”
联合式;作主语、谓语、定语;含贬义。
今儿子既在你处,必然是你作奸犯科,诱藏了我娘子,有甚么得解说?(明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八)