⒈ 乘机;抓住机会。
例趁机捣乱。
英seize the opportunity; use one's spare time;
⒈ 乘机,利用机会。
引许地山 《缀网劳蛛·换巢鸾凤》:“祖凤 趁机问他:‘你认得 金成 么?’”
茅盾 《脱险杂记》五:“这一个弱点如果给他看破了,那他一定要趁机敲诈的。”
⒈ 利用机会。
引《红楼梦·第一五回》:「跟前不过几个心腹常侍小婢,老尼便趁机说。」
近乘隙 顺便
英语to seize an opportunity, to take advantage of situation
法语profiter de l'occasion
1.我们却趁机在人堆里捣蛋,搞小动作。有时索性从大人的裤裆下钻过来,若大人一收腿,就该倒霉了。那样子的确令人好笑,脑壳子被卡住了,进退两难,摆手摆腿,比翻倒的乌龟还狼狈。
2.敌人军心已溃,让我们趁机突击,杀他个落花流水。
3., “总和号”哪肯罢休,立刻在后紧紧追赶,追了1个小时逮到1艘小艇,5名海盗立刻高举双手弃械投降,另外1艘小船则趁机逃逸。
4.以荣不动声色地了解了三门县所有军、警部队的兵力、武器装备、布防等机密,并趁机参加国民党县党部、县政府、县参议会召开的各种会议,掌握敌情动态。
5.五一小长假,快乐到你家。祖国风景多美好,趁机逛逛莫彷徨。工作丢下莫惦记,观美景来享美食。人生旅途本短暂,莫把快乐丢一旁。祝五一快乐!
6.谭记儿乔装渔妇张二嫂,中秋夜潜往官舟停靠的望江亭,叫卖鲙鱼(又称曹白鱼),智赚恶少仗势欺人的把柄,趁机换成剖鱼匕首及其写就的淫词秽语。
7.眼下商业不景气,商店纷纷关闭,我们不妨来个人弃我取,趁机好好赚一把。
8., 他们的从者自以为是京里来的,钦差大臣的下属,趁机骚扰乡里,强行贱买民物,甚至沿途抢夺赈灾物。
9.薛城安顿好一些杂事,偷空跑来探望徐峰,趁机请教道。
10.与子女谈性确实不易启齿,家长不妨事先想好谈论的话题,并选择适当的时机,譬如就电视场景、读过的书或文章、孩子身体发育变化等趁机引出话题。