àn nà
ㄢˋ ㄋㄚˋ
⒈ 控制;强忍。
例按捺不发。按捺不住心头的怒火。
⒈ 抑制;忍耐。
引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“打拍不知箇高下,谁曾惯对人唱他説他?好弱高低且按捺。”
《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》:“﹝ 张二官 ﹞气得按捺不下,打一砖去。”
清 王夫之 《读四书大全说·论语·里仁篇四》:“事境当前,却立著个取舍之分,一力压住,则虽有欲富贵、恶贫贱之心,也按捺不发。”
沈从文 《烟斗》:“大家无话可说,都非常勉强按捺着自己火性。”
⒈ 抑止、忍耐。也作「按纳」。
引《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》:「气得按捺不下,打一砖去。」
《老残游记·第一七回》:「翠环此时按捺不住,料想一定凶多吉少,不觉含泪跪到人瑞面前。」
近抑制
英语to restrain, to control
德语sich beherrschen, unterdrücken (V, Pol)
法语retenir, dominer
1., 雷大鹏可按捺不住好奇心,放下桶,迫不及待地一掀盖子,猛地眼一直,像白日见鬼一般,喉咙里“呃”。
2., 在远离朋友之后,你可能按捺不住去寻找另一拨人群。
3., 一些专家说,出于对文化敏感性的重视,以及想要扩展他们本身与中国的联络的希望,使大学生们在谈到更为过火的建议时都按捺不住了。
4., 炸爆米花的主人家迅步上前,孩子们自然按捺不住心中的喜悦,蜂拥而上,于是村子里一片热烈和欢腾。
5., 秋天终于按捺不住酷暑的热,悄然而至了。
6., 齐朗终是按捺不下怒意,扬手给了女儿一巴掌。
7., 看着显示屏上的信号打着转,李海冬按捺不住,施展开暗度金针的潜行术,不顾身后鳌广的劝阻,向前奔去。
8., 刘楚心中大喜,按捺住急迫品读的心情,转身朝着演武堂走去,今天可是和青钢剑思凡约好,下午在演武厅向他学习那驾驭兵器之法。
9.秋天终于按捺不住酷暑的热,悄然而至了。
10., 我们极为兴奋,简直按捺不住。