⒈ 表示承认某种事实,暂让一步,在正句里常用“也”呼应,说出结论。
例即使败了一阵又如何?全局还没有失尽。
英even if; even though; granted that;
⒈ 表示假设的让步。
引《三国志·魏志·陈思王植传》“文帝 即王位,诛 丁仪、丁廙 并其男口” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“丁掾,好士也,即使其两目盲,尚当与女,何况但眇?”
清 顾炎武 《日知录·文章摹仿之病》:“近代文章之病,全在摹倣。即使逼肖古人,已非极诣,况遗其神理而得其皮毛者乎?”
吴曾祺 《涵芬楼文谈·读子书第三》:“或全书尽出伪托,或真伪各半。且即使皆真,而言之紕繆者已不少矣。”
鲁迅 《书信集·致李桦》:“即使只凭热情,自亦当有成效。”
⒈ 纵使。也作「即便@@@即令@@@即或」。
例如:「我即使饿死也不愿向人乞讨。」
英语even if, even though
德语selbst, selbst wenn, auch wenn, wenngleich, wenn (Konj)
法语même si
1.即使你享受幸福,享尽荣华富贵,要是没人像你那样衷心替你高兴,怎能有莫大的快乐?同时,处在逆境时,如果没有人把它当作比你更沉重的重荷,必然更难以忍受。西塞罗
2., 即使一动不动,时间也在替我们移动。而日子的消逝,就是带走我们希望保留的幻想。罗曼·罗兰
3.即使困难再大,我们也一定想办法完成任务。
4.泪水和痛苦,被我埋藏在心底;火热的心和真挚的情,被我埋藏在记忆里;为了给明天的希冀,为了迎接明天的欢喜,即使两天的伤痕,我也背负着,承受着,追赶风的气息。
5.父亲的爱是威严的、沉默的、忧郁的、深远的。让你的思想即使沾上肮脏的污垢也能焕然一新。
6.即使学习进步很大,也不该趾高气扬,而应再接再厉。
7.即使用打胜仗的豪言壮语来堵住人民的嘴,然而,人民觉得战场上取得的胜利是无法填饱肚子的。
8., 有句话叫‘急时抱佛脚’,如果没有‘天下为公’的胸襟,依然从私利出发,即使眼前被迫作出来选择,最后也还会重蹈覆辙的。
9.我是说恋爱,苦恼的呻吟换来了轻蔑,多少次心痛的叹息才换得了羞答答的秋波之盼,片刻的欢愉,是二十个晚上辗转无眠的代价。即使成功了,也许会得不偿失,要是失败了,那就白费一场辛苦。莎士比亚
10.即使是一颦一笑,都蕴含着她的恬静美。