jiāo tì
ㄐ一ㄠ ㄊ一ˋ
⒈ 接替。
例新老交替。
英replace;
⒉ 轮流替换。
例交替使用。
英in turn;
⒈ 接替。
引唐 谷神子 《博异志·敬元颖》:“昨为太一使者交替,天下龙神尽须集驾。”
宋 苏轼 《奏巡铺郑永崇举觉不当乞差晓事使臣交替》:“欲望圣慈速赐指挥,或且勾回 石君召、郑永崇 两人,却差晓事使臣交替,所贵不致非理生事。”
老舍 《四世同堂》六一:“天还不很亮,星星可是已都看不真了,这是夜与昼的交替时间。”
⒉ 轮流。
引巴金 《关于<龙·虎·狗>》二:“在我的文章里回忆和理想交替地出现。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第五章第二节:“世宗 初年, 金 朝统治者交替使用血腥屠杀和‘招抚’的两手政策,把汉族、 契丹 族等农牧民起义镇压了下去。”
⒈ 交接、接替。
引宋·苏轼〈奏巡铺郑永崇举觉不当乞差晓事使臣交替〉:「欲望圣慈速赐指挥,或且勾回石君召、郑永崇两人,却差晓事使臣交替。」
近瓜代
⒉ 轮流、替代。
例如:「季节交替」。
英语to replace, alternately, in turn
德语Wechsel (S), abwechseln (V), alternativ, im Wechsel (Adj)
法语alterner, se succéder, tour à tour, alternativement
1.中国的股市主要靠政策变动和坊间谣传交易,一有风吹草动就剧烈波动,而充满投机的楼市,繁荣和萧条交替循环。
2.速效干掉黑眼圈:1、睡前反复用冷热毛巾交替敷眼睛,增加血管缩张,促进血液循环。2、再用喝剩的茶包湿敷眼睛上十五分钟,消肿淡化色素!切记坚持!
3.节气交替到立冬,思君之情更加浓,短信忙把祝福送,叮嘱天冷添衣裳,饮食进补保健康,收入天天在增长,福气运气从天降,幸福快乐心情爽,你我友谊无限长!
4.世事都是如这阴影和阳光的交替一般变幻难测,可是惟愿我们的爱如这你我脸前拂过的微风,如我们所赖以生存的空气一般,永远围绕在我们中间。
5.本文论述了英语中并列复合句和主从复合句之间以及主从复合句之间的混合与交替问题,并给出了一些常用的翻译方法。
6.我原以为妈妈跳得不怎么样,谁知她一甩绳子就轻松地跳了起来,她的左右脚飞快地交替着抬起,绳子也甩得飞也似的,“呼呼”的声音在我耳边呼啸,打在地上“叭叭”直响。这一跳就是196下,我这才认了这个教练。
7.命运像月亮般变化无常,盈虚交替……可怕而虚无的命运之轮无情地转动,恶毒凶残,捣毁所有的幸福和美好的期盼。
8.有时候山外有山,有时候人外有人,但我会想着远方有一道最美的风景,夏有凉风冬有暖阳春有花开秋有百合,那么四季交替不再幻变如常,温暖我心里的始终有一些种子。痛仰乐队
9.蹬摩脚心一分钟:仰卧双足跟交替蹬摩脚心,使脚心感到温热。蹬摩脚心可促使全身血液循环,有活经络、健脾胃、安心神等功效。
10.也许,人生应是这两种境界的交替,时而能投入地做手中的活计,不知自己在图画里,时而能跳出来看人生之画的全貌,也从这全貌出发看一看那贪营活计的自己。