tōng pàn
ㄊㄨㄥ ㄆㄢˋ
⒈ 官名。在知府下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项。
例嘉兴通判。——清·张廷玉《明史》
英an official under county magistrate who administers lawsuit,etc.;
⒈ 公正裁决。
引《新唐书·百官志四》：“市令一人，从九品上。掌交易，禁姦非，通判市事。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“所谓通判，乃中允也。”
⒉ 官名。 宋 初始于诸州府设置，即共同处理政务之意。地位略次于州府长官，但握有连署州府公事和监察官吏的实权，号称监州。 明 清 设于各府，分掌粮运及农田水利等事务，职务远较 宋 初为轻轻。 清 代另有州通判，称州判。亦指任通判之职。
引宋 曾巩 《太子宾客致仕陈公神道碑铭》：“用荐者通判 戎州。”
清 叶廷琯 《吹网录·虎丘贺方回题名》：“方回 本隶右选， 元祐 中……通判 泗州。”
⒈ 职官名。宋初，为制衡各地权势过大的藩镇，乃派朝臣通判府、州的军事，和地方主官共同管理政事或职掌兵民狱讼，但实际上亦负有考察知府或知州忠贞程度的任务。
引明·刘兑《金童玉女娇红记》：「小官王仲贤，洛阳人氏，见任眉州通判。」
《幼学琼林·卷一·文臣类》：「郡宰别驾，乃称『通判』。」
英语local magistrate
