dé yǐ
ㄉㄜˊ 一ˇ
⒈ 指借某事物而能做某事;能够,可以。
例充分发扬民主,使每个人的意见得以充分发表出来。
人皆得以隶使之。——明·张溥《五人墓碑记》
英so that…can(may);
⒈ 可以;赖以。
引汉 晁错 《论贵粟疏》:“今募天下入粟县官,得以拜爵,得以除罪。”
宋 曾巩 《诸庙祈雨文》:“民之艰於稼穡,赖岁屡丰,得以足衣食而偿其力,吏亦得以无所事於勤而偷禄。”
《二刻拍案惊奇》卷十三:“今特来见足下,要足下念平生之好,替我当官一説,申此寃恨,追出家财,付与吾子,使此子得以存活。”
鲁迅 《三闲集·无声的中国》:“那时白话文之得以通行,就因为有废掉 中国 字而用 罗马 字母的议论的缘故。”
⒈ 可以。
引汉·鼌错〈论贵粟疏〉:「今募天下入粟县官,得以拜爵,得以除罪。」
《文明小史·第二四回》:「他幸而声名不大,外国人不拿他放在心上,得以安然无事。」
英语able to, so that sb can, enabling, in order to, finally in a position to, with sth in view
法语en mesure de, afin de, dans le but de
1.经过他多方奔走,这些人才得以被释放,重见天日。
2.数模转换器的信号无畸变动态范围得以提高。
3.关某乃一介败军之将,蒙曹公不弃,得以在此寄居。
4.实际上,正是宗法控制促成了这种局面的形成和长期延续,它使管理者们得以方便无比以至随心所欲地侵占民众的私人利益直至他们的身体和生命。
5.大学时代,职业设计正当时!如果很多糟糕的事情发生在你不得不面对的时候,那么只能说明你以前没有为此做相应的准备,并且这个恶劣的结果还要在延续和折磨你三年后才后得以消除,以示对你大学三年挥霍的惩罚!
6.阅读的快乐不在人家告诉了你什么,而在于借此你的心灵得以舒展开来。
7.奢侈品业中且仍属于家族的那些老品牌,都和时间保持着一种美好的关系,这令它们得以躲避各种恶劣天气,却让那些急于求成或者不管不顾的家伙大吃苦头。克里斯蒂安·布朗卡特
8.那穿透在竹林中点点滴滴的阳光,没有初阳那么磅礴,不像夕阳那么惆怅,更无雨过天晴的妩媚,而是若隐若现、迷惘得似乎让人琢磨不透。但就是这样的阳光,从竹林中穿照而下,让竹林深处的那些不知名的小花小草得以茁壮成长。
9.只有我们不再用诸如统帅的命令军事装备等等作为显示力量的条件,当作因子的价值,任意用它来代替未知的x的价值,而是毫无保留地承认,这个未知的x不是别的,而是为战斗敢于赴汤蹈火所表现出来的决心,这一任务便可得以解决。
10.火就是希望。人类有了火,便拥有了生存与发展的基本力量。用火驱赶猛兽,用火抵御严寒,人类得以生存;用火开辟土地,营建家园,用火煮熟食物,告别难以下咽的生肉,人类有了火得以发展壮大。