dù jīn
ㄉㄨˋ ㄐ一ㄣ
鍍金
⒈ 附金于金属表面，其法是先用金汞薄薄地镀上一层，随后加热使汞挥发。
英water-gild;
⒉ 用金来电镀。
英gold-plate;
⒊ 比喻为虚名而到某地进行所谓的深造或锻炼。
英get gilded; formerly said of students who went abroad to study in order to enhance their social status;
⒈ 在别的金属或器物表面涂附上一层薄金。
引唐 李绅 《答章孝标》诗：“假金方用真金镀，若是真金不镀金。”
宋 杨万里 《己未春日山居杂兴》诗之十：“月影云光学镀金，好风不肯碎花阴。”
老舍 《骆驼祥子》十九：“头上戴着红石榴花和全份的镀金首饰。”
⒉ 讥讽人到某种环境去深造或锻炼，只是取得虚名，并无真才实学。
例如：出洋镀金。
⒈ 以薄层的黄金镀在器物的表面上。
⒉ 讥讽人到某种环境去深造或锻练后，洋洋得意，自恃高人一等，而实际上只有虚名，并无真才实学。
例如：「出国后应脚踏实地的求学，否则即使拿了学位，空得镀金虚名，也是枉然。」
1.蛆虫占据镀金的坟墓。腓特烈大帝
2.鄙视是鄙视者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭，看吧，在那镀金的天空，飘满了死者弯曲的倒影。
3.在昨日进行的追悼会仪式上,武元甲的灵柩披盖着国旗,上面放着他的遗照以及内置军功章的镀金框架。
4.温存的，枫的颜色，闪烁着惹眼的喜色，辉映着丽日眩目的阳光，用温暖的轻吻，感动每一片树皮，呼唤所有生命与远方的镀金田野，满山的火红果园，照亮着金色的秋天。
5.作为华尔街日报"财富"栏目的专栏作家，frank独享一个近水楼台的视角，以报道镀金的21世纪初和余晖黯淡的后来。
6.鄙视是鄙视者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭，看吧，在那镀金的天空，飘满了死者弯曲的倒影。北岛
7.这座坚固的法式大别墅曾是富庶的镀金时代最后的写照之一，但是它的地盘却被一座拔地而起、镶满玻璃的公寓楼给强占了。
8.不要给百合花镀金，画蛇添足。
9.由于该镀液能在高电流密度下操作，因而在电子工业中可用于印制电路板插头及其簧片的自动镀金和高速滚镀金系统。
10.温存的，枫的颜色，闪烁着惹眼的喜色，辉映着丽日眩目的阳光，用温暖的轻吻，感动每一片树皮，呼唤所有生命与远方的镀金田野，满山的火红果园，照亮着金色的秋天。
