⒈ 形容波浪猛烈的发出巨大声响的撞击。
例涵淡澎湃而为此也。——宋·苏轼《石钟山记》
波涛澎湃。
英surge;
⒉ 指声势、气势等浩大雄伟。
例澎湃的革命浪潮席卷了全国。
⒈ 波浪相互冲击。
引《艺文类聚》卷八引 三国 魏 曹丕 《沧海赋》：“惊涛暴骇，腾踊澎湃。”
唐 周岳秀 《君山祠》诗：“风涛澎湃鱼龙舞，栋宇峥嶸燕雀迁。”
宋 苏轼 《石钟山记》：“大声发於水上……徐而察之，则山下皆石穴罅，不知其浅深，微波入焉，涵澹澎湃而为此也。”
杨朔 《黄河之水天上来》：“想到 黄河，一时间眼底涌现出更多的河流，翻腾澎湃。”
⒉ 引申为冲击。
引康有为 《大同书》甲部第二章：“万舟如覆叶，浮尸如泛蚁，随流漂荡，听风澎湃。”
⒊ 水波相击等声。
引唐 韩愈 《送惠师》诗：“微风吹木石，澎湃闻韶钧。”
清 李渔 《奈何天·形变》：“人声澎湃，有何奇怪！”
瞿秋白 《饿乡纪程》十二：“澎湃的轮机声，怒号的风雪声，好一似千军万马奔腾猛进。”
⒋ 形容声势浩大。
引龚尔位 《闻韩事有感和钝根韵》：“来日潮流愈澎湃，怕看大地走兵车。”
郭沫若 《就目前创作中的几个问题答＜人民文学＞编者问》：“一方面把带有夸大和想象性质的热情澎湃的作品看成是杂草；另一方面，对现实的看法也被局限了。”
巴金 《灭亡》第六章：“李冷 一到上海，就受到逐渐澎湃起来的新思潮底洗礼。”
⒈ 波涛相冲击的声音或气势。清·吕碧城〈瑞鹤仙·瘴风宽蕙带〉词：「战松林万翠鸣秋，并作怒涛澎湃。」也作「彭湃」。
引《文明小史·第五三回》：「华严上更有一桩奇景，就是瀑布，有二千多丈宽，七十多丈长，望上去烟云缭绕，底下漭腾澎湃，有若雷鸣。」
近滂澎 汹涌
⒉ 比喻声势浩大，气势壮阔。。也作「彭湃」。
例如：「思涌澎湃」、「势情澎湃」
英语to surge
德语hochschlagen, tosen, toben (V), wägen (V)
法语déferler
1.时间像奔腾澎湃的急湍，它一去无返，毫不流连。
2.他像解禁的小马,眉飞色舞,思潮澎湃,妙语连珠。
3.他心潮澎湃，浮想联翩，对这个还不到二十岁就饱尝艰难困苦、充分显示出聪明才智的小伙子感到无比敬佩。
4.欢庆的人群像澎湃的潮水，从四面八方涌来。
5.乌龙山四面环水、孤峰兀立，山上树木繁茂，翠竹成阴，山壁陡峭，江流澎湃。
6., 只有波涛澎湃的大海，才能创造出沙滩的光洁与柔软;而平静的湖边，只好让污泥环绕。
7.您额头的皱纹，刻满了关爱；您脸上的沧桑，深藏着呵护；您肩头的印记，担负起责任；您博大的胸怀，澎湃着真情。父亲节，感谢您的付出，愿您健康幸福！
8.有一种滋味叫做苦难，有一种开始叫做青春，我们伴着青春的节拍走向未来，我们伴着青春的节拍走遍世界。一幅世界地图，勾画出世界磅波澎湃。一点青春，扩览着高山上的成功。
9.我爱水。爱浩瀚的大海，爱奔腾不息的长江，爱汹涌澎湃的黄河，也爱美丽温柔的湖。但我更爱秋天那活泼欢快的小河。
10.水，那么灵动清丽，令人神往遐思；水，那么雄浑澎湃，充满了无限激情。有时人称柔情似水，有时又说咆哮奔腾，这就是水的个性。瀑布的壮丽，波涛的汹涌，泉水的叮咚，小河的潺潺，全都日夜永恒。
