bù kuì
ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ
⒈ 无愧于;名副其实。
例不愧为艺术大师。
英be worthy of the name; prove oneself to be;
⒈ 亦作“不媿”。
⒉ 不感到羞愧。
引《孟子·尽心上》:“仰不愧於天,俯不怍於人。”
《汉书·田儋传》:“吾亨人之兄,与其弟併肩而事主,纵彼畏天子之詔不敢动摇,我独不媿于心乎?”
⒊ 引申谓当得起某种称号。
引《二刻拍案惊奇》卷九:“你姐姐固是絶代佳人,小生也不愧今时才子。”
周而复 《上海的早晨》第一部十九:“柳惠光 听到这里,觉得 严律师 真不愧是个刀笔吏,说话一针见血。”
⒈ 担当得起、当之无愧。
例如:「他真不愧是一位制图高手,像这样复杂的设计图,竟然几天就完成了。」
英语to be worthy of, to deserve to be called, to prove oneself to be
德语zweifelsfrei, zweifelsohne, ohne Scham (Adj)
法语être digne de son nom, mériter
1.中国人民解放军不愧是一支攻无不克,战无不胜的人民军队。
2.更为巧妙的矗在主拱圈之上加设小拱,不愧是‘敝肩’式结构的先驱。
3.对一切事情都喜欢做到准确、严格、正规,这些都不愧是高尚心灵所应有的品质。契诃夫
4., 连长在射击比赛中百发百中,不愧是全军有名的神枪手。
5.他将这个角色诠释得淋漓尽致,真不愧是本届影展的最佳男主角。
6.哎这孩子怎么还勤学好问了?不愧是茅山道长啊,真是感谢,以后枫儿就拜托你了!今晚在这继续睡吧,我们家不缺地方。
7.不愧是从骷髅岛出来的人,这份无所顾忌的狂傲可真是符合那地方的气质,只不过你活不了太久了,蛇神已经盯上你了。
8.前边两个废物合力才干掉一个小兵,吕奉先一个人就干掉两个BoSS,不愧是中原战神,鬼神难欺啊!
9.溏边假山矗立,各种奇花异草,不计其数,端的是湖光山色一派幽丽景色,不愧是仙山洞府。
10.他不愧是博古通今的历史学家。