bù xiá
ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ
⒈ 没有空闲,来不及。
例秦人不暇自哀。——唐·杜牧《阿房宫赋》
英be too busy; have no time;
⒈ 没有时间;来不及。
引《书·酒诰》:“罔敢湎于酒,不惟不敢,亦不暇。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“每至文林舘,气喘汗流,问书之外不暇他语。”
宋 曾巩 《冬望》诗:“尝闻古者 禹 称智,过门不暇慈其孩。”
《初刻拍案惊奇》卷十二:“果然得见,庆幸不暇,还有甚么见怪?”
鲁迅 《故事新编·采薇》:“他以为那两个家伙是谈不来诗歌的。第一是穷,谋生之不暇,怎么做得出好诗?”
⒈ 来不及,没有时间。晋·王献之〈杂帖一〉:「镜湖澄澈,清流泻注,山川之美,使人应接不暇。」也作「不遑」。
引《文选·班固·两都赋序》:「大汉初定,日不暇给。」
英语to have no time (for sth), to be too busy (to do sth)
法语ne pas avoir le temps, être trop occupé
1.陈峰宁最近太忙了,各种邀约让他应接不暇,昨天他还带病演出,由于患上重感冒嗓音都是“低八度”的。
2.一大清早,九华的大街上便热闹非凡。那琳琅满目的商品,令人眼花缭乱目不暇接;那此起彼伏的叫卖声,不绝于耳;那扑鼻而来的香味,令人回味无穷。我迫不及待地拉着妈妈的手在人群中钻来钻去。
3.最初读时,如山阴道上,应接不暇,流连忘返,美不胜收。
4., 丁胖子更是看得目不暇给,口中啧啧出声,我推了他一把,低声说道:“别耽误正事!”。
5.云南五彩鲜花绽开、海南绿色椰树冲天、贵州青色竹筒林破……昨日下战书,我们穿梭在劳碌的布展现场,一幅幅城市风情画让人应接不暇,耐人寻味。
6.十二个美女出现在姜枫面前,一个个争奇斗艳,有时尚版的,有泳衣版的,有古装版的还有金发女郎,让小男生一时间目不暇给。
7.昨日下午,我们穿梭在忙碌的布展现场,一幅幅城市风情画让人应接不暇。
8.可人家放出来后,各路娱记如蝇逐臭,吹捧文章连篇累牍,片约广告应接不暇,黄白之物滚滚而来,你说她“臭”,她可正边数票子边抿嘴偷着乐呢。
9.望着漓江那漂亮在这个风和日丽的凌晨,我旅行了山净水秀的漓江,到处活力勃勃,两岸美景应接不暇,身临其境飘飘欲仙,令人流连忘返。
10.我心满意足的攀登到了三楼,我看见了墙上有各种各样的壁画,应接不暇,真是美不胜收啊!