huā píng
ㄏㄨㄚ ㄆ一ㄥˊ
⒈ 蓄水养花的瓶。
英vase;
⒈ 盛水养花或作摆设用的瓶子。
引宋 袁采 《袁氏世范·治家》：“於是卧于空舍而钥其门，酒渴索浆不得，则取花瓶水饮之。次日启关而客死矣。”
《儿女英雄传》第二二回：“説着，便向案上花瓶里，拈出三枝花来。”
巴金 《灭亡》第七章：“房子底中央放着一张大餐桌，桌上正中放了一个大花瓶。”
⒉ 旧时对女职员的蔑称。意思是专供摆设用的。
引巴金 《谈＜寒夜＞》：“她在银行里其实是所谓的‘花瓶’，就是作摆设用的。”
《花城》1981年第6期：“高中毕业也是给人家当花瓶啦！”
⒈ 蓄水养花的瓶子。
例如：「请拿个花瓶把这束花插起来。」
⒉ 讥称妆扮漂亮而不具真正能力，也不做实际工作的女人。
例如：「那位女演员不过是个花瓶，没什么演技可言。」
英语flower vase, fig. just a pretty face, CL:對|对[dui4]
法语vase
1.都说男人不容易，女人也有话要诉：女人不能太漂亮，易被传言是花瓶；女人不能太聪慧，偶尔迷糊更可爱；女人不能太性感，招摇过市招闲话；女人不能太温柔，反而认作没主见；女人不能太强悍，缺少柔情男人婆；女人不能太可爱，过头就变成幼稚。做女人也不简单！
2.新花瓶冒充古董被揭穿仓皇逃窜。
3.爱情，好比一只贵重精致的玻璃花瓶。它对温度的变化十分敏感。不能一会儿置于严寒中，一会儿放在高温下。否则，它将布满不易察觉的裂纹，一旦轻轻一碰，便突然变为碎片，再也不能使它复原。
4.这个青花瓷花瓶，是爷爷爱不释手的宝贝。
5.这个花瓶色彩鲜艳，质感优良，是不同凡响的陶瓷制品。
6.爱情，好比一只贵重精致的玻璃花瓶。它对温度的变化十分敏感。不能一会儿置于严寒中，一会儿放在高温下。否则，它将布满不易察觉的裂纹，一旦轻轻一碰，便突然变为碎片，再也不能使它复原。
7.小花猫在房间里上窜下跳，把桌子上的花瓶给打碎了，被我发现的时候，它居然若无其事地倦着身子在桌子上呼呼大睡。
8.在这我想起一个老的中国笑话：一个女人带着传家之宝到了鉴定师那里，对他说，这个瓷花瓶可以追溯到末代皇帝的时代。
9.不是开花都能结果，不是付出都有收获，不是每个花瓶都是摆设，不是每次问候都能给你快乐，不是每次我想你时你都在想我。五一了，真诚地祝你节日快乐！
10.小心翼翼：小心翼翼地把花瓶擦干净，轻轻地放在书桌上。
