liú niàn
ㄌ一ㄡˊ ㄋ一ㄢˋ
⒈ 留做纪念。
例照相留念。
英accept or keep as a souvenir; taken as a memento;
⒉ 留恋；怀念。
英recall with nostalgia;
⒈ 留心；关怀。
引《后汉书·和帝纪》：“孝章皇帝 崇弘鸿业，德化普洽，垂意黎民，留念稼穡。”
《陈书·高祖纪下》：“朕膺兹寳歷，代是天工，留念官方，庶允时中。”
宋 苏轼 《乞岁运额斛以到京定殿最状》：“伏望朝廷留念餽运事大，特赐检会前奏，一处详酌施行。”
⒉ 舍不得离开。
引北魏 郦道元 《水经注·耒水》：“两岸连山，石泉悬溜，行者輒徘徊留念，情不极已也。”
《太平广记》卷十六引 唐 李复言 《续玄怪录·张老》：“张老 起曰：‘所以不即去，恐有留念。今既相厌，去亦何难。’”
⒊ 留为纪念。
引魏巍 《东方》第四部第十四章：“当这几位新识的朋友，正在彼此签名留念时， 孙亮 已从那边兴冲冲地赶来。”
⒈ 留做纪念。
例如：「这次毕业旅行，大家在旅馆前合影留念。」
英语to keep as a souvenir, to recall fondly
德语Relikt (S), Reliquie (S), etw. zum Andenken schenken
法语garder en souvenir
1.画家指着墙上一幅小画说：“这是我三十年前的童贞作，笔法成熟，切实不什么艺术价值，但对我却敝帚自珍，留着作个留念。”。
2.他叮嘱平壤育儿院和爱育院干部、保育员、教养员和职工怀着亲生父母之情带好孩子,并同他们合影留念。
3.就在同一天更早些的时候，Rebrikov的营地上，一名兴高采烈、得意洋洋的俄国猎人正在和自己的战利品摆造型摄影留念。
4.溶洞里,钟乳石奇形怪状,千姿百态,令人流连忘返,许多中外游客在此拍照留念。
5.另外,昨晚演唱会席上有影帝梁家辉、汪阿姐及黄宇诗等撑场,期间家辉及阿姐等更看得手舞足蹈,又走入后台拍照留念,令Eason既惊喜又开心。
6.登高山，戏海滩，游林园，不教有恨，多拍合影作留念。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共相片。相片情人节，笑一个，让我们一起留住美丽的瞬间。
7.画家指着墙上一幅小画说：“这是我三十年前的童贞作，笔法成熟，切实不什么艺术价值，但对我却敝帚自珍，留著作个留念。”。
8.1958年8月4日,普宁县泗竹埔乡全体民办教师专程来到流沙人民公园中刚落成不久的烈士纪念碑缅怀先烈,并合影留念。
9.昨天,平安大街上新增6个花卉景观,石榴、木槿争妍斗奇,门墩儿、抱鼓石这些极具老北京特色的物件也点缀其中,行人纷纷掏出手机拍照留念。
10.溶洞里,钟乳石奇形怪状,千姿百态,令人流连忘返,许多中外游客在此拍照留念。
