bàn shēng
ㄅㄢˋ ㄕㄥ
⒈ 人生的一半,半世。
英half a lifetime;
⒈ 谓没有完全死。参见“半死半生”。
引北周 庾信 《慨然成咏》:“交让未全死,梧桐唯半生。”
⒉ 半辈子;半世。
引《晋书·魏咏之传》:“医曰:‘可割而补之,但须百日进粥不得笑语。’ 咏之 曰:‘半生不语,而有半生,亦当疗之,况百日邪!’”
唐 牟融 《赠欧阳詹》诗:“为客囊无 季子 金,半生踪跡任浮沉。”
清 缪艮 《沉秀英传》:“呜呼!半生知己,尚当於青楼黄土中求之耶?”
鲁迅 《南腔北调集·论语一年》:“但 达尔文 善于研究,却不善于骂人,所以被绅士们嘲笑了小半生。”
⒊ 没有全熟。
例如:你做的饭半生不熟。
⒈ 半辈子。形容人一生中很长的一段时间。
引《儒林外史·第四〇回》:「但老先生这一番汗马的功劳,……须得几位大手笔,撰述一番,各家文集里传留下去,也不埋没了这半生忠悃。」
⒉ 还没完全煮熟。
例如:「露营时,大家忙了半天,却只煮出一锅半生的饭。」
英语half a lifetime
法语moitié d'une vie
1.命运善嫉,总吝啬赋予世人恒久的平静,总猝不及防地把人一下子塞进过山车,任你怎么恐惧挣扎也不肯轻易停下来,非要把圆满的颠簸成支离破碎的,再命你耗尽半生去补。
2.好知己,好姐妹,哪里会谈情感,不牵手,不亲嘴,但是亦能陪我下半生。
3.黑白半生像,神情宁静像一潭湖光,眉眼是柳影,鼻子是远山,嘴唇是落英,明朗的天庭柔秀的下巴是早春湖滨的天荒地老,头发浓浓荡着波纹,微微右侧的脸隐隐透着一角发髻。董桥
4.你绝不是死硬的原教旨主义者,但你认为时而呷一口葡萄酒,慢慢咀嚼着圣饼,徜徉其间感觉还不错,可以顺利地混到下半生。
5.有多少在异国他乡飘泊半生的老华侨,临终前叮嘱儿女将其骨灰撒到神州大地上,这真是落叶归根,感人至深。
6.一个小组十分有趣,油倒入锅里,还没热,居然就把菜什么的一股脑地倒了进去,还忙得不亦乐乎,热火朝天,结果,等了大半天,这菜还是半生半熟的,他们两眼傻傻地盯着菜咽口水呢,幸亏老师帮忙,重先回锅。
7.我和他只在那次聚会上见过面,彼此半生半熟。
8.这部巨著是他半生心血的结晶。
9.生性的淡漠与退让,酿成半生的孤独,背负万丈尘寰固守一场清梦,过滤那些或好奇或心疼的眼神,抗拒那些红尘纷扰尘世喧嚣,坚守着薄凉与清洌,即使眉心瞳孔肌肤面容全写满寂寞的痕迹,仍是骄傲地疏离。
10.幸好这时候凌羽的枪法不够犀利,每一枪都没有命中要害,但也够他们在下半生钻研残而不废的秘密了。