bēi xǐ jiāo jí
ㄅㄟ ㄒ一ˇ ㄐ一ㄠ ㄐ一ˊ
⒈ 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例捧览来问，抚爱过深，儿女之情，悲喜交集。——唐·元稹《会真记》
前几天真是“悲喜交集”。刚过了国历的九·八，就是夏历的“中秋赏月”，还有海宁观潮。——鲁迅《花边文学·中秋二愿》
英alternate between joy and grief; with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy; joy tempered with sorrow;
⒉ 亦作“悲喜交并”、“悲喜交加”
例衒之闻偈，悲喜交并。——《景德传灯录》
⒈ 悲伤与喜悦交织在一起。
引晋 王廙 《奏中兴赋上疏》：“闻问之日，悲喜交集。”
唐 元稹 《莺莺传》：“捧览来问，抚爱过深。儿女之情，悲喜交集。”
《醒世恒言·张孝基陈留认舅》：“相见之间，悲喜交集。”
巴金 《家》三一：“他真是悲喜交集，虽然还没有到流了泪又笑，笑了又流泪的程度。”
⒈ 悲伤与欢喜的感觉交织在一起。唐·元稹也作「悲喜交并」、「悲喜交切」、「悲喜交至」、「悲喜兼集」。
引《莺莺传》：「捧览来问，抚爱过深。儿女之情，悲喜交集。」
《红楼梦·第一六回》：「见面时彼此悲喜交集，未免又大哭一阵，后又致喜庆之词。」
英语mixed feelings of grief and joy
法语douleur mêlée de joie, (éprouver une) joie mêlée de tristesse
1.多年来，我的爱情就像一本长长的悲喜交集的小说。
2.他们母子分别了40多年；今日相聚；真是悲喜交集。
3.多年来，我的爱情就像一本长长的悲喜交集的小说。
4.那天夜里，当我们坐在甲板上眺望着大海，仰望着繁星满天的夜空时，一种悲喜交集的情绪涌上心头。
5.在2002年，一个有关波斯尼亚战争的辛酸且悲喜交集的故事赢得了奥斯卡最佳外语片奖项。
6.悲喜交集,黢黑王后止住哭声,“别跪了,快,带本后去看看你父汗。
7.母女重逢，悲喜交集，泪流满面。
8.悲喜交集的父亲紧紧抱住了久别的儿子。
9.而我,不过是在别人的故事里,捕捉自己的心情,也同样感受着别人的悲喜交集。
10.陈君回到故乡见到亲人,悲喜交集,老泪纵横。
