bīng fēng
ㄅ一ㄥ ㄈㄥ
⒈ 千里冰封，万里雪飘。——毛泽东《沁园春·雪》
例千里冰封，万里雪飘。——毛泽东《沁园春·雪》
冰封雪冻。
英congelation; freeze-over;
⒈ 冰冻覆盖。
引《春秋·成公十六年》“雨木冰” 晋 杜预 注：“记寒过节，冰封著树。”
唐 李绅 《登禹庙回降雪》诗：“湖暗冰封镜，山明树变梅。”
柯灵 《向拓荒者致敬》：“中国 无产阶级文艺的发生与发展，是和无产阶级革命血肉相连的。它在冰封的大地萌芽，用血泪的培灌成长……它就是人民的战斗和愿望的结晶。”
⒈ 被冰雪覆盖。
例如：「圣母峰高耸云霄，终年冰封。」
⒉ 比喻不受重视。
例如：「由于工作态度不好，所以他近来所提的企划案多半都被冰封起来。」
英语to freeze over, to ice over, icebound, to shelve (a proposal etc)
德语tiefgefroren (Adj)
法语retenu par les glaces
1.冬天里的雪依然下着。在这千里冰封，万里雪飘的季节，只有梅花傲然怒放。一朵朵五彩缤纷的小花白的像雪，红的似火，黄的赛金，粉的如霞……在寒风中翩翩起舞，冰心玉骨。馨香阵阵，顿时使人感到心旷神怡……
2.冬季的净月潭滑雪场银装素裹、雪映青松、千里冰封、万里雪飘、山舞银蛇、原驰蜡象,身临其境,您将会体味到真正的北国风光,寻到真正冬天的情趣。
3.梅花拥有着伟大的精神，他在千里冰封万里雪飘的酷寒之中，依旧无私的向人们传递着春的气息，这需要何等的精神啊！如果人间能够少一点锦上添花，多一点雪中送炭，给需要帮助的人们送去温暖，这个世界将会更加美好！
4.我编织了无数个完美的故事结局，静候你的华丽出演，奈何故事的最后，才发现结局早已冻结在某昨日，冰封在不及的过去。稀释遥远空洞的未来…仰望苍穹，墨染夜色里盛传的未知，藏匿着不尽的悲伤，释放着界限的迷离。
5.感动是春风吹拂下冰封已久的慢慢融化的小河；感动是白茫茫的雪地里一株傲然挺立、暗香浮动的红梅；感动是浓密的丛林中汩汩流淌的一泓清泉；感动是无边的暗夜里那一轮如钩的月亮；感动是什么？一千个人有一千种答案。
6.隆冬，北风凛冽，银灰色的云块在天空中奔腾驰骋，寒流滚滚，正酝酿着一场大雪。10.数九寒天，冰封千里。整个世界成了只大冰箱，山冷得在颤抖，河冻得僵硬了，空气也似乎要凝固起来。
7.冬天里的雪依然下着。在这千里冰封，万里雪飘的季节，只有梅花傲然怒放。一朵朵五彩缤纷的小花白的像雪，红的似火，黄的赛金，粉的如霞……在寒风中翩翩起舞，冰心玉骨。馨香阵阵，顿时使人感到心旷神怡……
8.当北国大地冰封的时候，故乡便银装素裹，小河边柳树垂下柳丝，十里长堤，好似一座巨大的象牙雕塑，美得像一幅画，像一首诗，令人陶醉。许多人用笔赞美它，就连小小的我也按捺不住心中的喜欢，想去讴歌它。
9.当北国大地冰封的时候，故乡便银装素裹，小河边柳树垂下柳丝，十里长堤，好似一座巨大的象牙雕塑，美得像一幅画，像一首诗，令人陶醉。许多人用笔赞美它，就连小小的我也按捺不住心中的喜欢，想去讴歌它。
10.每当冬季，那"千里冰封，万里雪飘"的北国风光和绚丽多彩独具特色的关东风情，更令人心往神驰。
