bì shǔ
ㄅ一ˋ ㄕㄨˇ
⒈ 到凉爽的地方度过炎热的暑期。
英pass the summer holidays; be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort;
⒉ 避免中暑。
英prevent sunstroke;
⒈ 辟除暑热;免受暑热。
引《墨子·公孟》:“今我问曰:何故为室?曰:冬避寒焉,夏避暑焉。”
北魏 贾思勰 《齐民要术·养猪》:“圈不厌小,圈小则肥疾;处不厌秽,泥秽得避暑。”
清 李渔 《闲情偶寄·种植·荷花》:“荷花之异馥,避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之生。”
⒉ 天气炎热时到凉爽的地方去住。
引《汉书·元后传》:“初, 成都侯 商 尝病,欲避暑,从上借 明光宫。”
唐 杜甫 《奉寄李十五秘书文嶷》诗之一:“避暑 云安县,秋风早下来。”
茅盾 《昙》:“你是小胖子,所以怕热,仍旧要到 普陀 去避暑的罢?”
⒊ 避免中暑。
引周瘦鹃 《拈花集·蔷薇开殿春风》:“中国 国药店有野蔷薇露,饮之清火避暑。”
⒈ 夏季迁居到清凉的地方,以避开暑气。
引《汉书·卷九八·元后传》:「成都侯商尝病,欲避暑,从上借明光宫。」
《西游记·第一回》:「一朝天气炎热,与群猴避暑,都在松阴之下顽耍。」
英语to be away for the summer holidays, to spend a holiday at a summer resort, to prevent sunstroke
德语der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen (V), in die Sommerfrische fahren (V), sich vor einem Sonnenstich in acht nehmen (V), sich zur Erholung in einer Sommerfrische aufhalten (V)
法语partir pour les vacances d'été
1.盛夏时节,福建省著名旅游风景区东山岛马銮湾景色迷人,吸引众多游客前来度假、避暑。
2.避暑出偏方啦!1.多自嘲,少讽剌,因为“冷”嘲“热”讽;2.要旅游,避古道,因为古道“热长”;3.可以煽风,因为能带来凉爽;别点火,因为会让你汗淌;4.可以吃铁,因为能坚定信念;别吐火,因为会引火烧身。秘笈保安康,愿你清爽一“夏”!
3.如果有一天,你出现以下症状:反应淡漠迟钝、容易激动、焦虑紧张、情绪不稳定、抑郁不安、过度敏感、烦躁易怒、易哭、离群独处、健忘、注意力不集中、心悸及眩晕等等——别担心,其实吧,你只是中暑了!夏至到,注意避暑,愿你清凉一“夏”、健康一“夏”、快乐一“夏”!
4.这里气候凉爽,是个避暑的好地方。
5.昔日秦皇汉武、皇戚贵族休闲避暑、娱乐狩猎的胜地,成了今天八方游客寻秦直道起点、觅汉宫殿瓦当,听盛唐逸事的好去处。
6.在海拔900米的华顶寺、避暑山庄四周,有一大片浓阴蔽天的古柳杉林。
7.您是一面墙,为我遮挡风霜;您是一扇窗,为我带来曙光;您是一棵树,为我挡风避暑;您是一朵花,育我健康长大;母亲节到,祝母亲万事顺利,永远安康。
8.上个月的一天,我在印控查谟.克什米尔邦首府同时也是避暑胜地的斯利那加采访了几个医学院学生。
9.[避暑妙方]“草船借箭”:下班赶往大商场,免费空调让你享,美女售货员让你瞧,凉风习习让你爽,说不定会有艳遇。切记:不要按兵不动,游击!
10.他拜访了住在河畔避暑别墅的亲戚。