bù dé liǎo
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌ一ㄠˇ
⒈ 非常严重的，会导致很严重的结果或后果的。
例成绩不夸跑不了，缺点不找不得了。
英terrible; horrible; desperately serious;
⒈ 表示程度，特别地。
例他高兴得不得了。
坏得不得了。
英awfully; very; extremely; terribly;
⒈ 表示程度很深。
引老舍 《茶馆》第一幕：“你也听说过 庞总管 吧！侍候着太后，红的不得了，连家里打醋的瓶子都是玛瑙作的！”
茹志鹃 《高高的白杨树·在果树园里》：“路虽不远，我却心急得不得了。”
⒉ 表示情况很严重，没法收拾。
引鲁迅 《三闲集·无声的中国》：“这本也不过是一种文字革新，很平常的，但被不喜欢改革的 中国 人听见，就大不得了。”
巴金 《长官意志》：“他在 上海 的时候，你要反对‘大写十三年’，那可不得了。”
⒈ 表示事态严重。
例如：「不得了！前面的车子塞成一堆，怎么办才好！」
⒉ 形容程度很深。
例如：「她听到这好消息，一定会高兴得不得了。」
英语desperately serious, disastrous, extremely, exceedingly
法语extrêmement sérieux, désastreux, extrêmement, on ne peut plus
1.一百十七、这下龙九当真是哭笑不得了,想不到这小子忽然一下半路端出这么一碗狗肉炖羊肉的怪汤,只得喃喃地道:“何人答应收你为徒了?”。
2.他的心里乱得不得了，怎么也找不到解决这件事的办法。他不停地挠着头，眉头紧紧地皱了起来。
3.你用沧海桑田定情，我当然喜欢，喜欢的不得了。丁墨
4.到了节假日,那生意更是火的不得了,几千平米的大饭庄,根本就座无虚席。
5.我又来到起跑线，摆好姿势，专注地听着。枪响了，我一个箭步蹿了出去，使出全身力气奔跑着，耳边风声呼呼，什么也顾不得了，只有跑，拼命地跑……越跑越快，终于第一个冲线，往前一扑，撞在老师身上。
6.这一路走来,这洛阳城中各位皇宫大臣的府邸,可都是丹楹刻桷,富丽堂皇,飞阁流丹,画栋飞甍!还有这洛阳的姑娘,也是水灵的不得了。
7.邓*平立即驳复:个别的也是不得了的呀!没有邓*平这种与“四人帮”无私无畏地针锋相对作斗争的精神,1975年整顿的顺利开展是不可能的。
8.今天上了一天的学，脑袋晕的不得了，做作业时昏昏欲睡，回到房间，一躺下，便进入了梦乡。
9.但是我的字写得太差了,有一个同学字写得好得不得了,她自告奋勇,帮我誊稿去参加。
10.他的心里乱得不得了，怎么也找不到解决这件事的办法。他不停地挠着头，眉头紧紧地皱了起来。
