bù qī ér yù
ㄅㄨˋ ㄑ一 ㄦˊ ㄩˋ
⒈ 未经约定而意外相遇。
英unexpected encounter; chance on;
⒈ 未经约定而相遇。也作「不期而会」。
引《初刻拍案惊奇·卷八》:「今日不期而遇,天使然也!」
《文明小史·第四八回》:「正想明天穿著这个过来请安,今日倒先不期而遇。」
英语meet by chance, have a chance encounter
法语se rencontrer par hasard
1.在等候的时候,与刘兴仪不期而遇。
2.赖斯说,数百年里,美洲人民和非洲人民在悲剧式的背景下通过横跨大西洋的贩奴交易不期而遇,是奴隶制的镣铐和枷锁把两大洲人民束缚一处。
3.山洞之战后,岳不群逃出山洞,与令狐冲和任盈盈不期而遇,为得到“三尸脑神丹”解药,用渔网困住令狐冲及任盈盈,对峙之际,被恒山尼姑仪琳杀死。
4.人生,总会有不期而遇的温暖,和生生不息的希望。不管前方的路有多苦,只要走的方向正确,不管多么崎岖不平,都比站在原地更接近幸福。
5.赵苍和李飞这对老朋友,在火车上不期而遇,他们兴奋地抵掌而谈,毫无倦意。
6.车至仰德大道二段,广播里传出下站是林语堂故居,又是一个不期而遇,顾不上此时雨很大,天也渐暗,一个箭步冲了出去。
7.人生,总会有不期而遇的温暖,和生生不息的希望。不管前方的路有多苦,只要走的方向正确,不管多么崎岖不平,都比站在原地更接近幸福。
8.王若望对反左如此热心,矛头之所向,也是颇能引人深长思之的吧!在*弯的不期而遇更富戏剧性的,是他随后来到*弯的那场精彩表演。
9.谁也没有想到,三年之后我们竟然不期而遇了。
10.人生,与其说像跳舞,不如说像摔跤,因为它要求我们立定脚跟,准备好迎接任何不期而遇的打击。