fǎn ér
ㄈㄢˇ ㄦˊ
⒈ 表示跟上文意思想相反或出乎意料。
例我一解释,他反而更有意见了。
英instead; on the contrary;
⒈ 表意外或相反的连接词。
引《文明小史·第四一回》:「如今好处没有想到,反而连根拔掉。」
英语instead, on the contrary, contrary (to expectations)
德语stattdessen, ganz im Gegenteil (Konj)
法语en revanche, par contre, au lieu de
1.立志,可以给人以勇气、毅力和意志,它会鼓舞人们的斗志,即使遇到任何困难、障碍,也不会犹豫,不会动摇,不会半途而废,反而会越挫越奋。
2.“随便说说”的阀门一旦被关,真正的恶意反而要在心里酝酿。刀尔登
3.由于他经常受嘲笑,反而学会了自我解嘲的本事。
4.他身为一乡之长,不但不为老百姓办事,反而倚势凌人,应受到严惩。
5.在各种因素汇合下,这些武装力量没有改造演变为对国内政治纷争保持中立的现代国家军队,反而在私利驱动下,进一步堕落为大小军官争权夺利的工具,成了民国时期政治恶化的主要因素。
6., 你把问题看得太复杂,想得太多,反而不敢动手,真是作茧自缚。
7., 遗忘是一般刚强的,有创造力的人的法宝,他们会像自然一样的遗忘,自然界就不知道有什么过失,弱者不是把痛苦作为惩前毖后的教训,反而在痛苦中讨生活,浸在里头,天天回顾以往的苦难,折磨自己。巴尔扎克
8., 我们静静地等待着月亮的出现,此时晚风柔和似絮轻云如绢的浮云,簇拥着皎皎明月徐徐上升,月光把周围映成一轮银色的光景,它不像朝霞那样浓艳,反而显得素雅。有多少人看着它得到了喜悦,又有多少人看着它燃起了思想之情。
9.在1267年的夏天,他给高丽王廷写了一封措词严厉的信,斥责他的"属民"不仅不协助他的使节,反而阻挠他们前往日本。
10.有时候,人真的不用周全太多人的意见,那样反而更令人无从下手。你只需坚定果断地做出自己最本能的决定,也许,这件事情才会真正属于你,而不再只是停留于想象。