fāng miàn
ㄈㄤ ㄇ一ㄢˋ
⒈ 事情或事物的一面。
例具有许多方面的一个问题。
英aspect; respect; side; field;
⒉ 较大的行政区划。
例受任方面。
英major district;
⒊ 方向。
例寻其方面，乃知震之所在。——《后汉书·张衡传》
英direction;
⒈ 古指一个地方的军政要职或其长官。
引《后汉书·冯异传》：“﹝ 异 ﹞受任方面，以立微功。”
李贤 注：“谓西方一面专以委之。”
唐 王勃 《梓州通泉县惠普寺碑》：“丹轩紫紱，家传方面之勋；驥子鱼文，地列膏腴之右。”
宋 范仲淹 《依韵答韩侍御》：“我居方面荣为惧，君向臺端直且温。”
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“尊大人位居方面，必严帷薄之嫌。平日既怪兄游非礼之地，今日岂容兄娶不节之人。”
清 严有禧 《漱华随笔·杨石斋》：“杨石斋 廷和 当国时，一弟为京卿，二弟为方面。”
⒉ 方向；方位。
引《东观汉记·逢萌传》：“萌 被徵上道，迷不知东西，云……‘方面不知，安能济政！’即驾而归。”
《西京杂记》卷四：“南门三重，署曰 南中门、南上门、南便门。东西各三门，随方面题署亦如之。”
《南齐书·良政传·虞愿》：“﹝帝﹞体肥憎风，夏月常著皮小衣。拜左右二人为司风令史，风起方面，輒先啟闻。”
姚雪垠 《长夜》一：“他们惶惑地向枪声传来的方面望去，只能望见还没有消尽的白雾笼罩着起伏的丘陵。”
⒊ 四方；四面。引申为范围。
引《文选·陆倕＜石阙铭＞》：“区宇乂安，方面静息。”
刘良 注：“方面，四方之面也。”
唐 玄奘 《大唐西域记·羯朱嗢祇罗国》：“﹝高臺﹞基址广峙，刻雕奇製，周臺方面鏤众圣像。”
例如：他读的书多，方面也广。
⒋ 方形颜面。
引《后汉书·高获传》：“﹝ 获 ﹞为人尼首方面。”
清 钱泳 《履园丛话·阅古·古砖》：“杨州 罗两峰 有一砖，画像车骑外貌一人，方面丰颐，鬑鬑有鬚，两手执旗杆而立。”
⒌ 指相对或并列的人或事物中的一方而言。
引沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》：“等一会儿我自然可以从姐姐方面得到充饥的东西。”
叶圣陶 《给少年儿童写东西》：“﹝儿童﹞看了能懂得能得到好处，无论在品德方面，知识方面，还是娱乐方面。”
⒈ 事物的某一部分。
例如：「在音乐上，他对声乐方面特别擅长。」
⒉ 方向。
引《后汉书·卷五九·张衡传》：「寻其方面，乃知震之所在。」
⒊ 独当一面的职务。后称封疆大吏为「方面」。
引《东观汉记·卷九·冯异传》：「今专命方面，施行恩德。」
英语respect, aspect, field, side, CL:個|个[ge4]
德语Aspekt, Ansicht , Seite, Aussehen
法语côté, aspect, part, égard
1.必须永远朝着黎明青春和生命那方面看。
2.在实地走访调研并听取扬州经济社会发展情况汇报后，他称赞，扬州许多方面工作都走在全省前列，是江苏发展的典范。
3.宏大理论阐释的那种评古论今不着边际的演绎和归纳，就事论事个案分析的那种缺乏理论想象力和反思的琐碎，体现出中国理论界在中国政治改革研究方面的理论贫乏。
4.激光在军事、生产、生活等各个方面都得到了广泛的应用。
5.对于学生来说，要提高自己的写作水平，一方面要不断阅读，积累语言材料，丰富头脑；另一方面还需要多观察，多思考，勤练笔。除此之外,恐怕不可能找不到什么终南捷径。
6.一种强烈的情感袭上心头，一方面对他深恶痛绝，另一方面又充满鄙视。
7.四化的工作是他自己找的,四化虽然学习脑瓜不灵,但是在为人处事方面还是挺八面玲珑的。
8.道德方面的伟大，就在于对朋友始终不渝的爱，对敌人不可磨灭的恨。莱辛
9.该系统在为消费者提供更可靠的价格稳定性方面是卓有成效的。
10., 企业希望利用可用数据方面的投资带来的优势，通过获取及时的、有洞察力的信息来满足增长和盈利需求。
