fēng chuī cǎo dòng
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄥˋ
風吹草動
⒈ 有风吹,草就动。喻指因轻微的动作而发生影响。
例万一有些风吹草动,不要我管门起来,赶得出去,就是个死。——《二刻拍案惊奇》
英the slightest sign of disturbance; at the mere rustle of leaves in the wind; be sensitive to the slightest upset as the grass bends whenever the wind blows;
⒈ 比喻产生变故的端倪、迹象。
引《敦煌变文集·伍子胥变文》:“偷踪窃道,饮气吞声;风吹草动,即便藏形。”
《水浒传》第二四回:“倘有些风吹草动, 武二 眼里认的是嫂嫂,拳头却不认的是嫂嫂。”
茅盾 《子夜》四:“万一今晚上有什么风吹草动,这五万银子,我自有安排。”
⒈ 比喻轻微的动静变化。
引《水浒传·第二四回》:「倘有些风吹草动,武二眼里认的是嫂嫂,拳头却不认的是嫂嫂。」
《文明小史·第二九回》:「恐怕大胆住下,有些风吹草动,家里人怪起来没有回答。」
1.罪犯一夜奔逃,一有风吹草动、风声鹤唳,就吓得躲起来。
2.相反地,一天到晚情绪激动,一点风吹草动就急躁不安而惶惶不可终日,我们认为有这样情绪的人不好。
3.但抛开这表面上的平静,人们对2008年仍记忆犹新;只要略有风吹草动,投资者就会再度感到紧张,或者开始担心另一个"最糟糕的情况"可能很快就会在这个仍为失衡所累的世界里出现。
4.持有投资组合的人群中,一旦有机会,很少有人能抵御住查看资产价值的诱惑尽管他们清楚,或是应该清楚,大部分短线内的股价波动都只是"风吹草动"。
5.教室里十分安静,只要有一点风吹草动,都能听得见。
6.教室里十分安静,只要有一点风吹草动,都能听得见。
7.现在大家有如惊弓之鸟,任何风吹草动,都会让人心惊肉跳。
8.经过战乱,刘大娘如同惊弓之鸟,一有风吹草动,她就惊慌失措。
9.一遇到困难,不对问题进行全面的分析,而是马上停止投资,调转方向另寻出路。这类投资者就像含羞草,一有风吹草动马上就缩成一团。这种看似谨慎的做法,往往却因不善于坚持而错过了真正的商业机会。
10.虽然市场上利空消息不少,从欧元区周边国家的国债收益率攀升,到中国的通胀率高企,但今天的投资者对这些消息视之如浮云,而非象年初那样一有风吹草动便忐忑不安。